Anna Zwolinska est une experte en évaluation d’entreprises (CBV) chevronnée et spécialiste des prix de transfert, avec une vaste expérience en fiscalité internationale. Grâce à une solide formation en économie, à des connaissances approfondies des prix de transfert et de l’évaluation, ainsi qu’à une compréhension des structures financières et commerciales transfrontalières complexes, Anna excelle à fournir des solutions éclairées dans des dossiers complexes en évaluation et en fiscalité.
Actuellement, Anna travaille dans le domaine de la résolution des différends à la Direction générale des appels de l’ARC. Elle met à profit son expertise pour examiner les nouvelles cotisations et naviguer dans les processus de litige. Elle collabore étroitement avec des équipes juridiques, offrant des conseils techniques sur les enjeux liés aux prix de transfert et à l’évaluation, tout en assurant la conformité avec les lois fiscales. Son rôle exige une approche minutieuse, alliant recherche détaillée et jugement professionnel, pour livrer des résultats équitables et précis.
Le parcours professionnel d’Anna reflète son adaptabilité et sa perspective globale. Avant de se spécialiser en fiscalité et en évaluation, elle a notamment travaillé comme traductrice à la Commission européenne au Luxembourg, contribuant à l’intégration de la Pologne dans l’Union européenne. Sa capacité à mener des recherches approfondies, à collaborer entre disciplines et à garantir la précision sont au cœur de son cheminement professionnel.
Passionnée par son perfectionnement professionnel, Anna détient le titre de CBV, témoignant de son engagement envers l’excellence dans son domaine. Son expérience et ses compétences diversifiées font d’elle une ressource précieuse pour naviguer dans les complexités de l’évaluation, des prix de transfert et du droit fiscal.
Anna contribue également à l’Institut des CBV en aidant avec la traduction française du bulletin Les Affaires CBV, assurant ainsi une communication claire et précise pour un public bilingue.
Comment le programme CBV a-t-il soutenu votre développement professionnel?
Le titre de CBV a joué un rôle essentiel dans mon développement professionnel, en m’offrant un mélange unique de compétences et d’opportunités. Mon parcours a commencé lorsque j’ai immigré au Canada à la fin de la vingtaine, avec une formation en économie et en administration des affaires. Aspirant initialement à travailler comme économiste, j’ai poursuivi une maîtrise, ce qui m’a mené à un poste à l’ARC dans la Division de l’impôt international, axé sur les prix de transfert.
J’ai découvert le titre de CBV en explorant des défis liés à l’évaluation dans les dossiers de prix de transfert. Grâce au soutien de ma gestionnaire et de mes collègues, je me suis inscrite au programme pour approfondir mes connaissances en matière d’évaluation. Bien que mes études initiales aient été théoriques, une affectation ultérieure au sein de l’équipe d’évaluation de l’ARC m’a permis d’appliquer mes connaissances à des cas concrets, enrichissant ainsi mon expertise.
Le titre de CBV a élargi mes horizons de carrière au sein de l’ARC, me permettant de travailler sur des dossiers plus complexes et diversifiés, incluant ceux combinant des enjeux de prix de transfert et d’évaluation. Il m’a fourni un ensemble d’outils essentiels pour analyser, rechercher et formuler des opinions bien étayées, contribuant de manière significative à ma capacité à traiter des dossiers complexes. En conciliant économie et évaluation, j’ai acquis une compréhension nuancée de la manière dont ces disciplines abordent différents aspects d’un dossier et éclairent collectivement la prise de décision.
En résumé, le titre de CBV a ouvert des portes à de nouveaux rôles, renforcé ma confiance professionnelle et m’a dotée des compétences nécessaires pour relever un large éventail de défis, constituant ainsi une étape clé dans ma carrière.
Pouvez-vous partager une analyse d’évaluation particulièrement complexe mais intéressante qui vous a confirmé avoir choisi la bonne voie?
Chaque dossier d’évaluation sur lequel j’ai travaillé a été intéressant et stimulant à sa propre façon, rendant difficile de ne choisir qu’un cas marquant. Pour moi, chaque projet ressemble à la résolution d’un casse-tête complexe—une occasion de répondre à des questions cruciales tout en acquérant des connaissances précieuses.
Ce que je trouve le plus gratifiant, c’est que chaque dossier me permet d’explorer les subtilités d’une entreprise, de l’actif évalué ou du secteur dans lequel elle opère. En fonction du contexte—climat économique, cadre réglementaire ou facteurs politiques—il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir. Même lorsqu’on travaille sur un dossier apparemment similaire, des éléments comme la date d’évaluation ou de transaction peuvent introduire des variations subtiles menant à des conclusions complètement différentes.
L’évaluation exige également de concilier recherche minutieuse et jugement professionnel. Bien que les hypothèses doivent être bien étayées et que la fourchette de valeurs qui en résulte doit demeurer fiable, le processus est rarement noir ou blanc. Il y a une certaine fluidité dans les conclusions que nous tirons, ajoutant un défi intellectuel supplémentaire. Parfois, un dossier qui semble simple à première vue peut révéler des complexités inattendues au fur et à mesure de l’analyse, approfondissant encore davantage l’expérience d’apprentissage.
Pour moi, l’aspect le plus satisfaisant de l’évaluation est cette évolution constante—chaque dossier apporte l’occasion d’affiner mon expertise et d’élargir ma compréhension. Cette nature dynamique du travail me confirme que j’ai choisi la bonne voie, car elle me maintient engagée, curieuse et motivée.
Quelles différences observez-vous dans votre rôle actuel par rapport à votre rôle précédent?
Dans mon rôle actuel, j’ai remarqué des différences significatives par rapport à mon poste précédent, bien que je travaille toujours dans le domaine des prix de transfert. Auparavant, mon travail était principalement axé sur les étapes des dossiers préalables à la cotisation. En tant qu’économiste ou évaluatrice, j’assistais les vérificateurs à développer leurs positions de cotisation. Cela impliquait de produire des avis sur lesquels les vérificateurs pouvaient s’appuyer dans leurs dossiers. Essentiellement, mon rôle se concentrait sur le développement et le soutien des positions de la vérification.
En revanche, dans mon rôle actuel je travaille sur les dossiers après la cotisation, où je suis directement impliquée dans la résolution des différends. Plutôt que de produire des avis, mon travail consiste maintenant à examiner le travail des deux parties dans un différend pour évaluer si la cotisation émise était exacte. Cela inclut de déterminer si la cotisation doit être annulée, confirmée ou modifiée. C’est un rôle analytique et évaluatif différent, nécessitant un examen critique et impartial des analyses et résultats antérieurs.
Une autre différence clé est mon implication dans le processus de litige. Dans ce rôle, je participe à chaque étape du processus de litige, collaborant étroitement avec les avocats. Cela m’a permis d’acquérir des connaissances précieuses sur le fonctionnement du litige, y compris les procédures juridiques, l’interprétation des lois fiscales et les nuances de la gestion des questions de prix de transfert et d’évaluation dans un cadre juridique. De plus, je fournis une assistance technique aux avocats, ce qui a élargi ma compréhension de l’intersection entre l’expertise juridique et financière.
Dans l’ensemble, mon rôle actuel a évolué, passant d’un rôle de soutien en évaluation ou économie à la vérification, à un rôle de résolution des différends et de participation dans le processus de litige, offrant une perspective différente mais tout aussi enrichissante sur le domaine.
Avez-vous des conseils pour ceux qui souhaitent devenir CBV?
• Comprenez le rôle et l’industrie
Prenez le temps d’en apprendre davantage sur le travail des CBV, y compris les défis et les récompenses.
Assurez-vous que cette carrière vous passionne réellement, plutôt que de vous fier uniquement aux recommandations des autres. Chaque rôle ne convient pas à tout le monde, et une réflexion personnelle est essentielle.
• Établissez des contacts avec des CBV
Discutez avec des CBV expérimentés pour obtenir des renseignements sur la profession et la réalité quotidienne.
Parlez à des personnes ayant récemment complété le programme d’étude des CBV pour comprendre les défis et la structure des cours.
• Acquérez une expérience pratique
Si possible, travaillez dans le domaine de l’évaluation pendant que vous suivez le programme. Appliquer les connaissances théoriques à des situations réelles aide à consolider votre compréhension et rend le processus plus captivant.
L’expérience pratique peut également rendre les cours moins accablants et plus significatifs.
• Trouvez un mentor
Un mentor dans le domaine peut offrir des conseils précieux tout au long du programme.
Il peut vous aider à comprendre le matériel des cours, à vous préparer pour les examens et à naviguer dans le parcours d’apprentissage global.
• Planifiez vos cours
Évaluez votre emploi du temps et décidez du nombre de cours à suivre par session en fonction de vos engagements professionnels et personnels.
Évitez de surcharger votre horaire pour prévenir l’épuisement ou le découragement.
• Amusez-vous et restez curieux
Profitez du processus d’apprentissage! Le programme offre une excellente occasion d’acquérir des connaissances approfondies sur l’évaluation, les industries et l’analyse financière.
Restez curieux et embrassez le parcours—c’est une expérience enrichissante tant pendant les études que dans votre carrière professionnelle.
#Faitamusant : Il est intéressant de voir comment la vie prend des tournants inattendus! Si on m’avait demandé pendant mes études—en Pologne ou même après mon arrivée au Canada—si je finirais par travailler en fiscalité, j’aurais répondu fermement : « Jamais de la vie! » À l’époque, je m’imaginais travailler sur des projets de développement international, peut-être en Afrique, en Asie ou en Amérique du Sud, pour aider des communautés à relever divers défis. C’était mon rêve. Puis, j’ai découvert les prix de transfert, les évaluations et la fiscalité, ce qui a complètement changé ma trajectoire professionnelle.